Seknet Marseille


Elle  habite Marseille – Elle habite dans Marseille la folle

Elle habite dans Marseille la fille de ma mère – Ah raï (À ma décision)

Mon souffle m’a poussé jusqu’au toc toc de ta porte

Elle habite Marseille la fille des couloirs – Mon souffle mon cageot

Mon cœur sincère – Elle habite dans Marseille la fille des couloirs

Elle fréquente même Paris la fille de ma mère – Elle savait le bateau

Elle connaît l’avion piston – Elle habite dans Marseille la fille des couloirs

Elle s’est mis à fréquenter l’exil voyez-vous – Un beau matin elle a même trouvé du travail

Elle habite dans Marseille la fille des couloirs – La sœur et le reste sont au courant

Elle habite dans Marseille la fille des couloirs  – Elle a veillé jusqu’à une heure ou deux d’un matin une fois

Elle épluche Marseille la fille des couloirs – Elle a cherché un bon parti aussi

Elle a même trouvé une belle-famille – Elle habite dans Marseille la fille des couloirs

J’ai surchargé mon cœur – Et j’en souffre

Elle fréquente Paris aussi la fille du bled – Et puis à Toulouse elle s’y est laissé séduire

Elle a même trouvé une belle-famille – Elle habite dans Marseille la fille des couloirs

On lui a fait du mal mais aucune rancune – Son cœur est né blanc quelque part

Elle habite dans Marseille la fille des couloirs – Elle a peur de devoir mendier un jour

Elle a peur d’en parler et d’en souffrir – Elle habite dans Marseille la fille des couloirs

De porte en porte, ses lèvres se durcissent

Elle habite dans Marseille la folle – Elle s’est battue une année entière

Elle habite dans Marseille la colère – J’ai deux prétendants maintenant

Mais ils cherchent aussi un livret de famille – Elle habite dans Marseille la fille des couloirs

Elle habite dans Marseille la chienne – Un amant a fini par divorcer

Elle a fêté sa vie en fumée – Elle habite dans Marseille la folle

Elle a hérité de deux enfants – C’est une histoire là-bas

Elle habite dans Marseille la folle – Elle fait des allers et retours

Elle habite dans Marseille la folle – Elle fabrique son morceau de vie

Elle habite dans Marseille la sage – Elle habite dans Marseille la folle

Elle cherche toujours une nouvelle histoire – Elle habite dans Marseille la fille des couloirs


TEXTE D’UNE CHANSON DE CHEBA ZOHRA LIBREMENT TRADUIT PAR HÉDI CHERCHOUR, 2015.